Stå stilla I smärtan,
rotad I det som är ljus I dig.
Låt svärdet gå genom dig.
Kanske det inte alls är ett svärd.
Kanske det är en stämgaffel.
Du blir en ton.
Du blir den musik
du alltid längtat efter
att få höra.
Du visste inte att du var
en sång |
Stand still in the pain,
anchored to the light that is within you.
Let the sword go through you.
Maybe it is not a sword.
Maybe it is a tuning fork.
You will become a tone.
You´ll be the music
you always longed
to hear.
You did not know that you were
a song |
Cartesius
En filosof i slottets kalla salar
drog täcket upp till hakan, för han frös.
René Descartes var namnet, och man talar
ju än idag om fransmannen som nös
och dog en tidig morgon på Tre Kronor.
Kristina hade kallat honom hit.
Hon var ett lärdomsmonster bland matronor
och mumsade på männen bit för bit.
Lavendeldoft och ljus kring franska kullar –
vem anade hans vilda längtan hem?
Hos drottningen bjöds bara torra bullar.
Han tvivlade på allt, och mest på dem
som ej i tid förstår vad hjärtat vill.
Adieu. Jag nyser, alltså är jag till.
|
Cartesius
A philosopher was sleeping in the castle
and pulled the blanket up over his nose.
René Descartes, the Frenchman, was invited
to Stockholm during wintertime. He froze.
He caught a cold and died in foreign Sweden
- the queen, Christina, ordered him to come.
She was a hungry intellectual woman:
She munched on many men and swallowed some.
The scent of lavender was gently sweeping
down hillsides soft as pigeons' breast at home...
he longed for it in Sweden, almost weeping.
He reasoned and he doubted all his life through
but most of all he longed to warm his heart.
Adieu, Descartes. You sneeze. Therefor thou art.
|
CALL GIRL OF THE UNIVERSE
She was calling in the universe
She was made so that her soul
could take in the whole,
army of light
like a sewing machine
-transmuting-
the borderline between
day and night
She called them in
particles of every sort
Battles of the hearts
-transition-
Come yawning or awake
You bottomless, endless
road to take
And wasn't she a star
like all of us
to avoid the void
and spread the thread so thin
She heard her call
It was within
The call girl of the universe
would hear the inner visions
of your desire
Blowing a kiss
in the wind
|
|
Till Lisa
Jag har sett dig
Jag har sett dig går förbi
Du fick mig att komma ut
komma fram
med mitt rätta jag
Du fick mig att känna mig stolt för
den jag är idag
Jag kände dina kjolar
svepa som en vind
och i mitt inre
smekte någon min kind
Jag såg upp
och jag såg ditt ljus
innan jag mindes ditt namn
Den kosmiska radarn
styrde mot en tryggad hamn
Men väl ute på gatan
spelade vår Gud ett spratt
När du öppnade munnen
vek jag av, blev hård
Sekunden var förbi
Nu sover jag så tungt var natt
Jag drömmer och undrar
Vad gick mig förbi?
Vad var orden som stannade
i den sekund jag inte tordes vara i?
Men,
jag har sett dig
Sett dig gå förbi
Och alla tecken menar
att jag ska sjunga och va fri
Jag kände dina kjolar
svepa som en vind
Och i mitt inre
smekte någon lätt min kind |
|
For Madonna
With all her grace
and sharp integrity
She mirrors what
is in my destiny
In hard work
and pleasure
The Earth
we measure
It's all at
a junction
We have to be
at our function
Whatever games
we played
Whatever plans
we made
It's all gonna
go
It's all gonna
go
I offer my truth
You sacrified youth
We're now at the peak
You don't have to seek
I'm here
for you
when you
go through
You sing
you're at point of no return
and that's why you burn
that's why you burn
I share your
fire
and your
inner desire
Red I enter
the room
to find you
in bloom
The colour
of your lips
are matching mine
isn't there in this
passion something divine?
Come walk
with me
The path beyond
that you see
I have seen the strength
of the Madonna
and the slut
Now I want to see
your gut! |
|
